7 zinnen met «vertaalde»
Voorbeeldzinnen en -zinnen met het woord vertaalde en andere woorden die daarvan zijn afgeleid.
• « Malintzin vertaalde voor Cortés in zijn contacten met Montezuma en ging, vrijwillig of onder dwang, een fysieke relatie met hem aan. »
• « Slaven verzetten zich elke dag op kleine manieren tegen hun slavernij, maar dit verzet vertaalde zich meestal niet in massale opstanden. »
• « De Bibliotheek van Alexandrië, die rechtstreeks door de regering van Ptolemaeus werd gefinancierd, verzamelde en vertaalde alle beschikbare geschriften uit de hellenistische wereld en ontving geleerden die hun eigen werk op haar archieven baseerden. »
• « De heilige Cyrillus vertaalde vervolgens de Griekse liturgie in het Slavisch en gebruikte dit om de inwoners van Moravië en Bulgarije te onderwijzen en te bekeren. »
• « Ook de aandacht voor onderwijs en cultuur, die zich rechtstreeks vertaalde in de creatie van renaissancekunst en -wetenschap, was verbonden met de identiteit van de popoli grossi (welgestelden) als mensen van vrede: »
• « Tijdens dit proces corrigeerde Erasmus het Nieuwe Testament zelf, waarbij hij talrijke vertaalfouten ontdekte en herstelde (hoewel hij het Oude Testament niet opnieuw uit het Hebreeuws vertaalde, wees hij ook op fouten daarin). »
• « Luther vertaalde ook persoonlijk de Bijbel in het Duits en vergaderde vrolijk met zijn groeiende schare volgelingen. »